Visite du musée des mines

à Rumelange

10 juin 1999

2^epartie

Mit diesen Stangen und Bohrköpfen haben die Arbeiter Löcher
in die Wände der Mine gebohrt um danach Dynamit hineinzulegen und dann das Minett ausbaggern zu Können.

Mit diesem Bagger wird das Minett in die Wagons abtransportiert gelegt um dann in den Hochofen gefahren wird.

Voilà une pelle pour creuser les pierres ou ranger des lourdes pierres . Il a un gros pots d'échappement avec un filtre pour les gaz .

Mit dieser Maschine werden Löcher in die Wand gemacht.
Sie hat einen Filter um die giftigen Gase herauszufiltern.

Das ist der Bohrer mit dem die Löcher gebohrt werden.

Diese Wagons können einen Inhalt von bis zu 18 Tonnen
laden.

Voilà une pelle pour transporter le minerai de fer dans les
waggons. Les pierres roulent dans la pelle. Elle transporte
les pierres sur un tapis roulant qui transporte les pierres dans un
waggon.

12.6.1999

	Mit diesen Stangen und Bohrköpfen haben die Arbeiter Löcher in die Wände der Mine gebohrt um danach Dynamit hineinzulegen und dann das Minett ausbaggern zu Können.
Mit diesem Bagger wird das Minett in die Wagons abtransportiert gelegt um dann in den Hochofen gefahren wird.
	Voilà une pelle pour creuser les pierres ou ranger des lourdes pierres . Il a un gros pots d'échappement avec un filtre pour les gaz . Mit dieser Maschine werden Löcher in die Wand gemacht. Sie hat einen Filter um die giftigen Gase herauszufiltern.
Das ist der Bohrer mit dem die Löcher gebohrt werden.
	Diese Wagons können einen Inhalt von bis zu 18 Tonnen laden.



	Voilà une pelle pour transporter le minerai de fer dans les waggons. Les pierres roulent dans la pelle. Elle transporte les pierres sur un tapis roulant qui transporte les pierres dans un waggon.