pictures by 1st grade Classe of Hansel Francine

text by 3rd grade: classe of Segalla Claudine
Wir machen Apfelsaft (Fiiz)
Wir waschen die Äpfel. Dann schneiden wir die Äpfel in Viertel und legen sie in einen Eimer. Anschließend legen wir sie in den Kelter und drehen an einer Kurbel. Der Saft fließt in einen Eimer. Zum Schluss füllen wir den Saft mit einem Trichter in Flaschen. Jetzt können wir ihn endlich schmecken. O wie lecker!

Translation:

We-wash the apples. Then we cut the apples in quarters and put them into a bucket. Subsequently, we put it to turn in the Kelter and at a crank. The juice flows into a bucket. In the end we fill the juice with a funnel in bottles. Now we can taste it finite. O such as lecker!

translated by Translation tools from SYSTRAN

updated:20.02.2002