Cérons is a small village of 1 363 inhabitants. It is located in the South-west of France, with a score of kilometers in the south of Bordeaux.

We are in the medium of the vines because one collects here grape to make wine (we are right beside Sauternes, a wine very known in the world). It is the countryside, but to go downtown, we can travel by the train (there is a station) or conveys it by the motorway.

The climate, on our premises, is rather soft, even if it often rains. We almost never see snow (it just snowed last year one week before Christmas).

When it is 14h in Finland (2h in the afternoon), it is 13h here. We have one hour of shift with Finland, but we have the same hours with Germany, Austria, Luxembourg and Portugal.

There are two schools with Cérons. Ours is most significant, it has 6 classes and we are 140 children. As the school increases, a new class is in construction.

PRESENTATION DE CERONS

Cérons est un petit village de 1 363 habitants. Il se situe dans le Sud-Ouest de la France, à une vingtaine de kilomètres au sud de Bordeaux.

Nous sommes au milieu des vignes parce qu'on récolte ici du raisin pour faire du vin (nous sommes juste à côté de Sauternes, un vin très connu dans le monde). C'est la campagne, mais pour aller en ville, nous pouvons prendre le train (il y a une gare) ou la voiture par l'autoroute.

Le climat, chez nous, est plutôt doux, même s'il pleut souvent. Nous ne voyons presque jamais la neige (il a juste neigé l'an dernier une semaine avant Noël).

Quand c'est 14h en Finlande (2h dans l'après-midi), il est 13h ici. Nous avons une heure de décalage avec la Finlande, mais nous avons les mêmes heures avec l'Allemagne, l'Autriche, le Luxembourg et le Portugal.

Il y a deux écoles à Cérons. La nôtre est la plus importante, elle a 6 classes et nous sommes 140 enfants. Comme l'école s'agrandit, une nouvelle classe est en construction.