Echternach
updated:03.12.2002
In Echternach kann man viele Sehenswürdigkeiten besichtigen und viel Sport machen zum Beispiel: Man kann baden gehen, man kann Fische angeln, segeln und surfen kann man auch, man kann Tennis spielen, rudern, Fahrradpisten fahren, spazieren, man kann sogar Minigolf spielen, man kann ins Freizeitszentrum gehen, malerische Dörfer besuchen, die Kinder können in einer Jugendherberge übernachten,man kann Römische Ruinen besichtigen und man kann zelten.
translated by babelfish
In Echternach one can visit many points of interst and make much sport for example: One can go bathing, one can fish fish, sails and onecan also surf, one can play tennis, to rudder, bicycle runways drive, walk, one can even playmini golf , one can go into the leisure center , visit pictorial villages , children can sleep in a youth hostel, one can visitRoman ruins and one can sleep in tents.

In Berdorf there is thea Mullerthal.. In the Mullerthal thereare enormous ruins with many courses and lugs and a lake called "Schießentümpel". In Berdorf one can go swimming , tennis play, go walking ,play Minigolf , one stay on a Camping, climb, one has much spare time, it gives much pictorial, and there are romane ruins.

All these information one gets in a tourist information.

Berdorf
In Berdorf gibt es ein Tahl das heißt Müllerthal. Im Müllerthal gibt es riesige Ruinen mit vielen Schächten und Gängen und einen Tümpel der heißt Schießentümpel. In Berdorf kann man schwimmen gehen, Tennis spielen, spazieren gehen, Minigolf spielen, man kann man Campingen, klettern, man hat viel Freizeit hat man auch, es gibt viel Malerisches, und es gibt römische Ruinen. Alle diese Informationen bekommt man in einer Touristenauskunft.
 
In Echternach gibt es einen großen bekannten See. Er heißt Echternacher See.
In Echternach there is a big lake. It's called "Iechternachersee"
Kanton Echternach

Hier sehen sie die Basilika auf dem Marktplatz. Auf dem Marktplatz stehen immer viele Blumen.

Im Kanton Echternach gibt es viele kleine Dörfer. Es gibt ein Museum.

In Echternach gibt es die Springprozession (Procession de Danse).

This is the Basilika on the marketplace.Notice the many flowers.

In the area of Echternach there are many small villages.There is a museum.

Echternach is known for the "Sprangprozessioun" a dancing Prozession

 

Carine, Caroline