Vianden
Vianden ist eines der schönsten Städtchen des Großherzogtums und reizvoll an den Ufern der Our gelegen. Es besitzt ein altes Schloß. Der Stausee Vianden ist mit dem größten Pumpspeicherwerk Europas ausgestattet. Vianden war im Mittelalter die befestigte Hauptstadt der mächtigen Grafschaft Vianden ,die räumlich dem heutigen Großherzogtum entspricht. Zur gleichen Zeit fiel es unter die Herrschaft des Geschlechtes Nassau. In dieser nur von untergeordneter Bedeutung, begann der Niedergang Viandens. Mit der Stadt verlor ach die Burg Vianden an Bedeutung: 1820 wurde sie für 3200 Gulden von einem Viandener Händler erworben, der einzelne Bauteile wie Fenster und Türen verkaufte und Einrichtungsgegenstände in seine Wohnung brachte. Heute gehört sie dem Luxemburgischen Staat. Die gewaltige Hofburg, deren Ursprung ins 9.Jh. zurückreicht, stellt einen mittelalterlichen Bau ersten Ranges dar. Ihr zehneckiger Wohnturm wurde später zu einer Kapelle ausgebaut. Die Bauzeit der einzelnen Teile der Burg zog sich bis zum 17. Jh. hin. Sie war durch ein starkes Verteidigungssystem mit Ringmauern, Pforten, Fallbrücke und -gitter sowie Türmen gesichert. Ehemalige Stadtmauern mit Wachtürmchen umgeben das Städchen.
Vianden is delightfully been because of the banks of the Our one of the most beautiful small towns of the Grand Duchy and. It possesses an old lock. The artificial lake Vianden is equipped with the largest pumped storage power station of Europe. Vianden was in the Middle Ages the fastened capital of the powerful county Vianden, which corresponds spatially to the today's Grand Duchy. At the same time it fell under the rule of the sex Nassau. In this only of subordinated importance, the fall Viandens began. With the city oh the castle lost Vianden at meaning: 1820 were acquired it for 3200 guldens by a Viandener dealer, who sold individual construction units such as windows and doors and brought furnishings into its dwelling. Today it belongs to the of Luxembourg state. The enormous yard castle, whose origin goes back in the 9.Jh., represents a medieval building of first rank. Their ten-angular apartment tower was removed later to a chapel. The construction period of the individual parts of the castle pulled itself up to 17. Jh.. Them were by a strong defense system with ringmauern, gates, drop bridge and lattice as well as towers secured. Former stadtmauern with Wachtuermchen surround the Staedchen.
translated with altavista
Das Pumpspeicherwerk Vianden ist das größte seiner Art in Europa.
The pumped storage power station Vianden is the largest of its kind in Europe.
translated with altavista
Marc Jungers/ Chistophe de Sousa