* * * Our class * * *

Our class is rather large. We have a small library at the bottom, a computer with a scanner, a printer and a Web-camwood, a television and a video tape recorder. We have also full with posters, two charts of the world and in a corner of the class all that you sent to us. Our windows give on the court of the nursery schools.

Our mistress is called Karine Blaisonneau. She teaches us English every Monday and Thursdays. We make also data processing with it; they is every Monday and we call that the "workshops": we are by three and we "turn" on various workshops (tangram, play of Katamino, words crossed, the computer, dominos of the numbers...).

We have two speakers. Jean makes us sport every Tuesday mornings (Rugby, table tennis, golf...); with the mistress it is often Thursday and in this moment we make acrogym. Valerie comes to make us sing and play of the music Friday afternoon.

In our class there is a very good agreement between the girls and the boys, the CM1 and CM2.

 

*** The commune of Virelade ***

Our commune is rather large but counts only 760 inhabitants; it is because there are especially wood and vines. We are in the South-west of France, in the department of the Gironde (33), to 30 km in the South of Bordeaux.

* * * the school * * *

In our school, there are 4 classes:
* the nursery class of Odile Perrochon,
* the class of CP of Monique Labonne, Director
* the class of Ce1-ce2 de Dany Lavie,
* our class, Cm1-cm2 with our mistress Karine Blaisonneau.

We have two courses: for the nursery schools with a sand vat, a house out of wooden, a toboggan, a beam; the second court is for the primary educations: there are plane trees, a fir tree, a table-tennis table, 3 courtyards and one finds there the canteen and the public library.

The library is open every Monday evenings. It is also Monday evening, one Monday out of two, which we go to the swimming pool in the bus. They are the parents of pupils who organize this exit. They offer to us to taste it after the bathe.

The canteen is thus in our court. Almost all the class eats there. There are four cantine res: Jacqueline, Nadine, Karine and Nathalie. Nadine also works at the nursery school to help the mistress, while Nathalie and Karine deal with the nursery the morning, the evening and Wednesday.


* * * L'école * * *

Dans notre école, il y a 4 classes:
* la classe maternelle de Odile Perrochon,
* la classe de CP de Monique Labonne, la Directrice
* la classe de CE1-CE2 de Dany Lavie,
* notre classe, CM1-CM2 avec notre maîtresse Karine Blaisonneau.

Nous avons deux cours: une pour les maternelles avec un bac à sable, une maison en bois, un toboggan, une poutre; la deuxième cour est pour les primaires: il y a des platanes, un sapin, une table de ping-pong, 3 préaux et on y trouve la cantine et la bibliothèque municipale.

La bibliothèque est ouverte tous les lundis soirs. C'est également le lundi soir, un lundi sur deux, que nous allons àla piscine en bus. Ce sont les parents d'élèves qui organisent cette sortie. Ils nous offrent le goûter après la baignade.

La cantine se trouve donc dans notre cour. Presque toute la classe y mange. Il y a quatre cantini-res: Jacqueline, Nadine, Karine et Nathalie. Nadine travaille aussi à la maternelle pour aider la maîtresse, tandis que Nathalie et Karine s'occupent de la garderie le matin, le soir et le mercredi.

* * * Notre classe * * *

Notre classe est assez grande. Nous avons une petite bibliothèque au fond, un ordinateur avec un scanner, une imprimante et une Web-cam, une télévision et un magnétoscope. Nous avons aussi plein d'affiches, deux cartes du monde et dans un coin de la classe tout ce que vous nous avez envoyé. Nos fenêtres donnent sur la cour des maternelles.

Notre maîtresse s'appelle Karine Blaisonneau. C'est elle qui nous apprend l'anglais tous les lundis et jeudis. Nous faisons aussi de l'informatique avec elle; c'est tous les lundis et nous appelons ?ça les "ateliers": nous sommes par trois et nous "tournons" sur différents ateliers (tangram, jeu du Katamino, mots crois?s, l?ordinateur, dominos des nombres,...).

Nous avons deux intervenants. Jean nous fait sport tous les mardis matins (rugby, ping-pong, golf,...); avec la maîtresse c'est souvent le jeudi et en ce moment nous faisons de l'acrogym. Valérie vient nous faire chanter et jouer de la musique le vendredi après-midi.

Dans notre classe il y a une très bonne entente entre les filles et les garçons, les CM1 et les CM2.

* * * La commune de Virelade * * *
Notre commune est assez grande mais ne compte que 760 habitants; c'est parce qu'il y a surtout des bois et des vignes. Nous sommes dans le Sud-Ouest de la France, dans le döpartement de la Gironde (33), à30 km au Sud de Bordeaux.
updated:15.11.2002