Gewalt ist nischt Toll
Ein Gewär ist Gefärlich
Si solen Freunde sein
Si haben Panzar unt BomBen
Si solen kein Krik maren
Di Kriek maren sint Dof
Da likt eine Bombe unt Ales Fliegt In die Höe
Si sint Blöt
Si solen Nicht mit HantgRanaten chpilen
      Laurent, 1. Schuljahr

Violence isn't great
A weapon is dangerous
They shall be friends
They have tanks and bombs
They shall not make war
Who makes war is stupid
There lies a bomb and everything blows up
They are stupid
They shall not play with hand grenades
         Laurent, 1st. grade

Kriek ist Nischt Schön
Im Krieg schterben File Kinda
Hört Auf mid dem Krieg
      Valérie, 1. Schuljahr

War isn't good
In war lots of children die
Stop making war
         Valérie, 1st. grade

KriK ist Kein Kinderchpil
Di Wafen Nischt Anfasen
Ich will dass di Wafen wek geschmisen werden
Ich will das di Leute nicht schisen
Ich will dass ich Keine Hant Granate in der Luft sehe
Kinder sollen nicht in den Krik Gehen
Ich will kein Krik
Für misch ist Krik ferboten
Krig ist das blödzde das ess gibt
Im Krig gibts Soldaten
Si chisen
Ich bin nicht fro
Man kann si nicht aufhalten
      Nils, 1.Schuljahr

War is not a childrens' game
Don't touch at weapons
I want the weapons to be thrown away
I don't want the people to shoot
I don't want to see a hand grenade in the air
Children shall not participate in war
I don't want war
As for me, war is forbidden
War is the most stupid thing that ever exists
In war there are soldiers
They shoot
I am not happy
You can't detain them
          Nils, 1st. grade