Als unsere Klasse (ein 1. Schuljahr) am 3. Dezember die erste Zeitung, die die Kinder selbst geschrieben hatten ihren Eltern vorstellte, erhielten wir zu der Überraschung aller Kinder hohen Besuch. Der Nikolaus kam mit seinem schwarzen Gesellen vorbei und sprach mit jedem Kind. Er las jedem aus seinem dicken, goldenen Buch vor, was er und sein Geselle in letzter Zeit bei den Kindern beobachten konnten. Jedes Kind erhielt eine Tüte ... und natürlich erhielt der Nikolaus zum Ausgleich die Wunschzettel der Kinder, damit er am 6. Dezember, an dem Tag, an dem er zu den Kindern kommt und Geschenke mitbringt auch das Richtige bei sich hätte.
                                            
Wer den Nikolaus noch nicht so richtig kennt, ist bei diesem Artikel genau an der richtigen Stelle: die Kinder haben sich nämlich alle Mühe gegeben, euch den Nikolaus so gut wie möglich zu beschreiben.
 

Der Nikolaus hat eine SonenBrile an. ea ist ein liBa man. ear fateilt geschenke. er hat eine müze an. der Nikolaus hat Den Schuarzaman und er hat ein Dikes Bur. unD er haD im Buch sachen fon Den Kindar. der Nikolaus hat einen Schliten unt er hat RentiRe.
Christophe, 1. Schuljahr
 

Der niKolaus ist ein guta man. Der Nikolaus bringt aur etwas in den chu. Er bringt auch vile sachen auf den Tela. Der Schuarza Man hat auch einen bengel (Stock). Er bringt aur Ruten mit. Er ist ein gutar man. Der Hosika ist gans schwarz. der NiKolaus Kam am sekzten dezemba. Der Nikolaus Wont im himel. Er teilt aur Tütchen aus. Er hat aur Engelcha. Er hat auch ein grosses Bur.
Charlie, 1. Schuljahr
 

Translation:
On  December 3th, the day our class, a first grade, was going to present the first booklet the children had written themselves to their parents, we got a cheerful surprise. Sta. Clause came along with his black companion and spoke to each of the cildren. He read out of his thick, golden book what he and his campanion had been writing down about the behaviour of each child. He gave some tasty things to each of them, and in exchange every child presented him the list of presents they were hoping to get on December 6th.

Who ever wants to know more abaout Sta. Clause is right here: the children invested lots of efforts to describe him.

Sta. Clause wears sun glasses. He is a nice man. He hands out presents. He wears a hat. He has the black companion and he has a thick book. And he has got things about the children in his book. Sta. Clause has got a sleigh and he has deers.
Christophe, 1st. grade

Sta. Claus ist a good man. Sta. Clause also brings us things into our shue. He also brings lots of things onto the plate. The "black man" also has got a stick. He also brings along some rods. He is a good man. He is all black. Sta. Clause came on December 6th. Sta. Clause lives in heaven. He hands out some surprise cones. He also has angels. He also has a large book.
Charlie, 1st. grade