6. Schuljahr / 6th grade / 6e année d'études / 6o ano
Schouweiler
Luxemburg / Luxembourg / Luxemburgo
Hallo, ich heiße Denitza. Ich bin am 15.01.1990 in Plovdiv (Bulgarien) geboren. Ich wohne in Dippach (Luxemburg). Ich rede fünf Sprachen: Bulgarisch, Deutsch, Französisch, Luxemburgisch und ein bisschen Englisch.
Ich bin 177 cm groß. Ich bin die größte in der Klasse, nach dem Lehrer natürlich.Ich hasse Diktate, Nacherzählungen, Aufsätze, Prüfungen und andere solche Sachen.
Meine beste Freundin heißt Nathalie, aber fast alle andere Mädchen und Jungen sind meine Freunde.
Am Tag höre ich gerne Musik, lese Bücher, fahre Fahrrad, spiele draußen (beim guten Wetter) oder zu Hause...
Ich spiele auch Volleyball, wie meine Eltern.
So jetzt ist es aber Zeit für mich, mich mit euch zu verabschieden.
Tschüss!!!
updated:28.11.2001
Hello, my name is Denitza. I am born 15th of January,1990 in Plovdiv (Bulgarien).I live in Dippach (Luxembourg).I speak: Bulgarian, German, French, luxemburgish and english. I am 177 cm tall. I am the tallest in our class except our teacher of course.Im hate dictation, composition, test, etc.
My best friend is Nathalie, almost all of our pupils are my friends.
During the day, i liketo hear music, reading books, biking,playing outside or inside ...
I playing Volleyball, as my parents.
It is time to leave you.
Good bye !!!
Bonjour je m'appelle Denitza. Je suis née le 15.01.1990 à Plovdiv (Bulgarie). J'habite à Dippach (Luxembourg). Je parle cinq langues :Bulgare, Alemand, Français, Luxembourgeois et un peu Anglais.
Je mesure 177 cm. Je suis la plus grande de la classe, après l'instituteur bien sûr. Je déteste les dictées, les rédactions, les compositions et les autres trucs pareils.
Ma meilleure amie s'appelle Nathalie, mais presque tous les autres filles et garçons sont aussi mes amis.
Pendant la journée j'aime écouter de la musique, lire des livres, faire du vélo, jouer dehors (seulement quand il fait beau) ou à la maison ...
Je joue du Volley-ball, comme mes parents.
Il est temps pour moi de vous quitter.
Salut !!!

Zdrasti, kazvam se Denitza. Rodena sam na 15.01.1990 v Plovdiv. Sega jiveia v Dippach(Luxemburg) i govoria balgarski,nemski,frenski,luxemburski imnogo malko angliiski.Az sam nai visokata ot moia klas,sled ucitelia razbirase.Mrasia diktovki i drugi takiva raboti.Moiata nai dobra priatelka se kazva Nathalie.Obicam da pravia mnogo raboti (procetete tova koeto napisah na drugite ezici). Vreme e da se zboguvame.

Chiao