Noël en France
Pour nous Noël est une fête religieuse, le 25 décembre étant le jour de la naissance de Jésus. Mais ce jour-là on pense surtout aux cadeaux qui sont amenés par le Père Noël...
Les décorations
Avant Noël, on décore les villages et les maisons.
Dans les rues sont accrochées des guirlandes lumineuses, des étoiles filantes,...
Dans les maisons il y a un sapin. On peut l’acheter ou aller le couper dans les bois. On le décore avec des guirlandes, des boules, des anges,..., et on place une étoile sur le sommet.
Souvent nous mettons une crèche au pied du sapin: c’est une petite ferme en bois qui représente la maison de Jésus. Nous y plaçons des personnages: le berger, l’enfant Jésus, des animaux,...
On décore aussi le reste de la maison: on fait des dessins sur les fenêtres, on accroche des guirlandes, on met une couronne sur la porte,...
Le réveillon
Le soir du 24 décembre s’appelle le réveillon. Durant la nuit le Père Noël va apporter les cadeaux aux enfants très sages!!
On imagine le Père Noël avec un costume rouge, une barbe blanche, des bottes et une ceinture noire. Sur son dos il a une hotte remplie de cadeaux. Il se déplace avec un traîneau tiré par des rennes qui volent dans le ciel.
Traditionnellement on place nos chaussures au pied du sapin pour que le Père Noël les remplisse de cadeaux. En échange les enfants lui laissent une assiette avec un morceau de gâteau, des bonbons,...
Soit les enfants vont se cacher pendant que le Père Noël apporte les cadeaux, soit ils vont se coucher et trouveront leurs surprises le lendemain matin.
Le repas de Noël
Pour cette fête nous invitons toute la famille. On mange du foie gras, des huîtres, des la dinde avec des marrons, et de la bûche en dessert.
On boit aussi souvent du champagne.
Joyeux Noël à tous
Christmas in France
For us Christmas is a religious day, December 25 being the day of the birth of Jesus. But this day one thinks especially of the gifts which are brought by the Father Christmas...
Decorations
Before Christmas, one decorates the villages and the houses. In the streets lights marking an obstruction are hung, shooting stars... In the houses there is a christmas tree. One can buy it or go to cut it in wood. One decorates it with garlands, balls, angels..., and one places a star on the top. Often we put a crib at the foot of the fir tree: it is a small farm drink some which represents the house of Jesus. We place characters there: the shepherd, the Jesus child, of the animals...
One decorates also the remainder with the house: one makes drawings on the windows, one hangs garlands, one puts a crown on the door...
Midnight supper
The evening of December 24 is called the midnight supper. During the night the Father Christmas will bring the gifts to the very wise children!! One imagines the Father Christmas with a red costume, a white beard, boots and a black belt. On its back it has a hood filled with gifts. It moves with a sledge drawn by reindeers which fly in the sky.
Traditionally one places our shoes at the foot of the fir tree so that the Father Christmas fills them of gifts. In exchange the children leave him a plate with a piece of cake, candies... Is the children will hide while the Father Christmas brings the gifts, that is to say they will lie down and will find their surprises the next morning.
The meal of Christmas
For this festival we invite all the family. Foie gras, oysters, turkey with chestnuts, and log in dessert are eaten. Champagne is also often drunk.
Merry Christmas to all
