Plötzlich hört Hugo ein Zischen. Er schaut nach oben und sieht, dass ein Rabe mit dem Schnabel ein Loch bohrt.
Als Hugo nach unten sieht, erkennt er den Großherzoglichen Palast, er sieht viele enge Gassen, eine rote Brücke, ein tiefes Tal mit einem kleinen Fluss und den großen Stadtpark. Er passt nicht auf und landet auf der “Gëlle Fra“ zwischen dem Kranz in ihren Händen. Er sieht, dass er in der Stadt Luxemburg gelandet ist. Er springt von der “Gëlle Fra“ und landet unabsichtlich auf dem "Roude Léiw", dem Roten Löwen, dem Wappentier von Luxemburg.

(Ben)

Hugo fragt ihn:
,, Wer bist du eigentlich?“
,, Ich bin der „roude Léiw“, aus dem luxemburgischen Wappen! Und wer bist du ?“
,, Ich bin Hugo, ich möchte ganz EUROPA besuchen , und ich bin gerade aus Deutschland gekommen.Was hat die “Gëlle Fra“ überhaupt für eine Bedeutung ?“
„Nach dem ersten Weltkrieg hat man die “Gëlle Fra“als Denkmal errichtet um an die Männer, die im ersten Weltkrieg freiwillig auf der französischen Seite gekämpft haben und gestorben sind, zu erinnern. Im Jahre 1940 hat Gustav Simon, der Gauleiter der Deutschen, die Luxemburg besetzt hatten, das Denkmal der „Gëlle Fra“ abreißen lassen. Erst vor ungefähr zwanzig Jahren wurde sie wieder aufgebaut.“
„ Kannst du mich durch Luxemburg führen?“
,, Ich führe dich in die Kasematten, aber pass auf, in den Kasematten kannst du dich leicht verlieren. ABER MIT MIR KANST DU DICH NIE VERLIEREN!“

(Ben)
Der Löwe zeigt Hugo die Kasematten. Das sind unterirdische Gänge der alten Festung, in denen sich die Soldaten früher versteckten. Sie waren früher insgesamt 23 Kilometer lang. Heute kann man einen Teil der Kasematten besichtigen. Hugo ahnte nicht, dass es in den Kasematten so kalt, feucht, eng und dunkel sei. Aber bei dem Löwen fühlt er sich sicher.
Der Strom fällt aus! Hugo fürchtet sich unheimlich, er macht sich fast in die Hose. Der rote Löwe beruhigt ihn. Er kennt den Ausgang und bringt Hugo sicher raus. Hugo ist froh, dass der Löwe ihn hinausgeführt hat.

(Ben)

Der rote Löwe führt Hugo ins Innere der alten Festung. Hugo sieht eine riesige Mauer und fragt: ,,Das sind aber dicke Mauern. Was ist das bloß?“
,,Das ist die alte Festung von der Stadt Luxemburg. Sie wurde 963 gegründet und musste im Jahre 1870 geschleift werden. Es war eine der größten und stärksten Festungen von Europa. Man nannte sie das „Gibraltar des Nordens“. Wegen der starken und wichtigen Festung brach fast schon 1869 der Krieg zwischen Deutschland und Frankreich aus, damals waren in Luxemburg noch Preußen stationiert und manchmal nennen wir in Luxemburg die Deutschen noch immer ,,Preisen“. Darum stehen auch noch die alten Mauern hier!“

(Cassie)

Alexandra,Bojidar,Charel

Schreibe deinen Kommentar zu der Geschichte:

Übersetzung (soweit erhältlich)

zum nächsten Kapitel