Auf einmal kommt eine Fahrradgruppe vorbei. Hugo fragt: „Wo fahrt ihr hin?“ Die Kinder antworten: „Wir fahren nach Vianden! Aber jetzt müssen wir los. Tchüüsss!!“ – „Ist das etwas zum Essen?“ fragt Hugo. ,,Nein, das ist ein großes Dorf,“ erklärt der Löwe. ,, Auf nach Vianden!,“schreit der Löwe.“Ja, aber wie ?“, fragt Hugo. ,, Natürlich mit dem Fahrrad, in Vianden gibt es eine Burg.“ - ,,Und von wo bekommen wir ein Fahrrad ?“ fragt Hugo.

(Kristin)

Jetzt gehen die beiden in den Stadtteil Grund und mieten sich ein Fahrrad. Sie fahren ein Weilchen. Auf einmal kommt eine Gablung.,,Komm wir nehmen den linken Weg.“ Nach zwei Stunden stehen sie vor einem Berg, vor dem Mont St-Nicolas,einer Bergkuppe in der Nähe von Vianden. ,,Ach nein ,das war der falsche Weg.Wir müssen zurück und den anderen Weg nehmen“,ärgert sich der Löwe. Sie fahren zurück zur Gablung. Sie nehmen den anderen Weg und nach all den Bemühungen entdecken sie die Burg von Vianden. Sie lassen das Fahrrad vor der Burg stehen. Sie bezahlen den Eintritt und besichtigen die Burg. Sie erklimmen den höchsten Punkt der Burg.

(Kristin)

Eine Klasse erscheint und ein schwarzhaariger Junge. Als Hugo und der rote Löwe ihn ins Gesicht schauen lachen sie und fallen hinunter. Sie landen auf einem leeren Sessellift. Hugo beugt sich zu weit nach vorne und fällt hinunter, der rote Löwe springt hinterher. Sie fallen in den Fluss: die Our. Auf einmal werden sie von einer starken Strömung mitgerissen. Der Löwe schreit: „Wir werden von einer Pumpe angesaugt, und werden auf den Nikolausberg befördert“.

(Joëlle)

Als sie dann auf dem Berg in dem riesigen Becken an die Wasseroberfläche kommen, fragt Hugo den Löwen erschöpft: ,,Wie funktioniert das überhaupt?“ - „Die Pumpe drückt das Wasser hoch und dann wird es später wieder durch die Turbinen hinuntergelassen! Das macht Elektrizität,“erklärt der rote Löwe und sie schlendern wieder zur Burg. ,,Was machen die Menschen denn mit dieser Burg?“, fragt Hugo. Der Löwe antwortet :,, Es ist ein Museum aus dem Mittelalter“. ,,Und was ist mit dem Sessellift?Wie funktioniert so was ?“, will Hugo wissen.,,Der Sessellift wird mit einem Motor angetrieben und die Sessel werden mit Stahlseilen rauf und runter transportiert“, antwortet der Löwe. (Laura)

Hugo ist zufrieden und macht ein kleines Nickerchen. Als sie aufwachen ist es Nacht. Sie gehen ins Museum um es zu besichtigen. Am nächsten Morgen haben sie genug von der Burg und sie rennen aus der Burg.

(Laura)

Carole, Sam, Mark, Philippe

Übersetzung (soweit erhältlich)

Schreibe deinen Kommentar zu der Geschichte: