,,Jetzt habe ich schon viel erlebt ,doch ich habe jetzt mal so richtig Lust auf einen Spaziergang.“, sagt Hugo. ,,Ich weiß auch schon wo“, antwortet der rote Löwe, „wir gehen durch’s Ösling.“ - ,,Wo?“, fragt Hugo sofort. ,,Ins Ösling, da wo die größten Erhebungen unseres Landes sind“, erklärt der rote Löwe. „Toll das ist ja prima.“, freut sich Hugo. ,,Und los!“, ruft der rote Löwe fröhlich. Bevor sie losgehen verbinden sich die beiden mit einem Strick, den der Löwe zufällig in einer Hecke gefunden hat. Nun geht es aber wirklich los. Zuerst spazieren sie durch einen Wald, bis sie auf eine Lichtung treffen. Sie marschieren aber weiter geradeaus. Auf einmal ruft der Löwe: „Komm mal her, hier ist eine der vielen Höhlen, die es im Ösling gibt.“ – „Kann man die auch besuchen ?“, fragt Hugo.

(Lou)

„Ja, sollen wir mal reinschauen?“, fragt ihn der Löwe. „Natürlich.“, ruft Hugo. Also steigen sie hinein. Nach einer halben Stunde kommen sie wieder hinaus und gehen weiter. Doch auf einmal will der Löwe Hugo etwas sagen. Doch es ist schon zu spät, denn Hugo fällt gerade einen großen Felsen hinunter. Unten angekommen hängt Hugo nur noch wenige Zentimeter über dem mit Laub bedeckten Boden. Zum Glück wei? der Löwe, was er zu tun hat.

(Lou)

Er zieht Hugo mit dem Strick langsam nach oben. Als Hugo oben ankommt, bedankt sich beim Löwen und gibt ihm ein großes Stück Fleisch als Dankeschön. „Und weiter geht’s!“ ,ruft der Löwe fröhlich. Nach einer kurzen Zeit gelangen Hugo und der Löwe zu einem großen Felsen und sehen überall kleine Löcher in dem großen Felsen. Als Hugo sich die Löcher in dem Fels ansieht, erklärt der Löwe Hugo: „Diese Löcher sind keine Bienenlöcher, sondern es sind ganz normale Löcher, die von Natur aus in dem Felsen drin sind.“

(Zoé)

„Das sieht schön aus“, staunt Hugo und macht ein Foto mit dem Fotoaparat des Löwen. Dann gehts weiter in Richtung Sauer. Nach einer halben Stunde läuft ihnen auf einmal ein Hund über den Weg und der Löwe ruft: „Schnell in die Hecke dort drüben!“ In der Hecke flüstert der Löwe : „Hier in der Gegend laufen viele Jäger rum, sie könnten uns sehen und glauben wir wären Rehe oder ein Fuchs oder so etwas.“ – „Das könnte einmal in die Hose gehen.“, ergänzt Hugo. Und weiter geht’s. Ein wenig später ruft der Löwe: „Ich kann die Sauer schon riechen!“ – „Ich liebe das Wasser und die Flüsse.“ – „Jetzt gehen wir den Berg hinauf.‘‘,ruft der Löwe.

(Zoé)

Yan und Stephane

Übersetzung (soweit erhältlich)

zum nächsten Kapitel

Schreibe deinen Kommentar zu der Geschichte: