AS AVENTURAS DO URSO HUGO

Parte III

HUGO NO LUXEMBURGO

Capítulo 3
Hugo no Norte (Ösling)

,, - «Agora, já experimentei muita coisa, mas apetece-me muito dar um passeio.» - diz o Hugo.
- «Já sei onde vamos! Até ao Ösling!», responde o Leão.
- «Onde?», pergunta o Hugo imediatamente.
- «Até ao Ösling, onde estão as maiores elevações do nosso país!»
- «Oh, isso é óptimo! Vamos embora!», diz o Hugo alegremente.
Antes de irem, ataram-se um ao outro com uma corda, que o Leão tinha encontrado. Primeiro caminharam por uma floresta até encontrarem uma clareira. Continuaram a andar e o Leão chamou a atenção do Hugo para uma das muitas cavernas do Ösling.
- «Podemos visitá-la?» – perguntou o Hugo.
- «Sim, queres dar uma vista de olhos?» – respondeu o Leão Vermelho.
- «Claro!» – respondeu Hugo.
Eles começaram a trepar. Depois de meia hora ainda continuavam e quando o Leão quis dizer alguma coisa ao Hugo, já era demasiado tarde, pois ele já tinha caído numa ravina. Estava deitado no chão, coberto de folhas. Felizmente, o Leão sabia o que fazer. Puxou o Hugo lentamente para cima com a ajuda de uma corda. Quando o Hugo chegou ao topo, agradeceu ao Leão e deu-lhe um grande bocado de carne como agradecimento. E lá continuaram. Após um bocado, chegaram a uma grande rocha que tinha grandes buracos. Quando o Hugo olhou, o Leão explicou-lhe:
- «Estes buracos são da própria rocha, não foram feitos por nenhum animal ou pessoa.»
Hugo estava maravilhado e tirou fotografias com a máquina do amigo. Depois continuaram até ao rio Sauer. Depois de meia hora, um cão atravessa-se no seu caminho e o Leão grita:
- «Depressa, vamos até ao penhasco! Aqui há muitos caçadores e se nos virem podem pensar que somos uma raposa ou um veado!»
Continuaram a andar até que o Leão disse:
- «Já consigo cheirar o rio! Adoro a água e os rios. Vamos subir a montanha!»

Escrito por: Yan und Stephane

Translation (if available)

page created by patrick arendt
updated: 30/04/04

Send your comment to this story:

next chapter