Der rote Löwe und Hugo sind unterwegs nach Schouweiler. Sie wollen zuerst in das chinesische Restaurant. Hugo bestellt sich Nemen und der rote Löwe bestellt sich Nudeln. Nach dem guten Essen wissen sie nicht was tun sollen.Aber dann bemerken sie ein Schild da steht drauf » Fußball « .Sie wollen gern zum Fu?balplatzl gehen aber das ist noch weit.

(Léo)

Auf einmal treffen sie einen Mann der ein Fahrrad hat. Sie fragen ihn : »Könnten Sie uns ihr Fahrrad leihen, nur um zum Fußballplatz zu fahren ? « Sie sind unterwegs zum Fußballplatz.

(Léo)

Sie möchten sich das Spiel ansehen .Aber sie bemerken,dass in der Mannschaft von Schouweiler zwei Spieler fehlen. Der Trainer ruft Hugo zu :

(Billy)

»Hey, ihr zwei da, wir brauchen noch zwei Spieler. Wollt ihr nicht vielleicht mitspielen ,bitte ? « Hugo antwortet : » Ja natürlich ! «

(Billy)

Sie gehen in die Kabine. Sie ziehen die Trikots an und rennen zum Spielfeld. Der Schiri pfeift das Spiel an. In der 90 Minute steht es noch 0 :0. In der Nachspielzeit gibt es Eckstoss für Schouweiler.

(Joseph)

Der rote Löwe geht an die Eckfahne. Hugo läuft in den Strafraum und der rote Löwe flankt auf Hugo und der köpft den Ball ins Tor.
Jeder jubelt : « Tor ! Tor ! Tor ! »

(Joseph)

Als das Spiel fertig is,t gehen sie in ein Hotel für eine Nacht. Morgens besuchen sie die Schule von Schouweiler. Sie besuchen die Klasse. Sie treffen das sechste Schuljahr.
Sie wollen mit einer Kanone nach Frankreich fliegen.

(Alex)

Die Klasse ruft : » Ja ! Ja ! «
Die Kinder nehmen eine Kanone und schie?en Hugo nach Frankreich. Alle Schüler und der rote Löwe rufen : » Tschüss Hugo. »

(Alex)

Übersetzung (soweit erhältlich)

Schreibe deinen Kommentar zu der Geschichte:

Marc ,Lili ,Christophe