O Leão Vermelho e o Hugo estão a caminho de Schouweiler. Querem ir primeiro ao restaurante chinês. O Hugo encomenda «Nemem» e o Leão encomenda massa chinesa. Após a excelente refeição eles não sabem o que fazer. De repente, vêem um sinal a indicar o campo de futebol. Querem ir até lá, mas é muito longe. Encontram um homem com uma bicicleta e perguntam-lhe se ele lhes empresta a bicicleta para irem até ao campo de futebol, ao que ele responde afirmativamente. Lá vão eles ver o jogo. Quando lá chegam reparam que faltam dois jogadores na equipa do Schouweiler. O treinador pergunta-lhes se eles não querem jogar e eles aceitam o convite imediatamente.
Vão até ao vestiário e vestem o equipamento. O árbitro apita para o início do jogo. Ao fim do nonagésimo minuto, as duas equipas estão empatadas. No tempo extra a equipa de Schouweiler ganha um canto e o Leão Vermelho vai marcá-lo. O Hugo corre para o pé da baliza, o Leão chuta e Hugo marca um golo de cabeça. Todos os espectadores gritam: «GOOOOOLO!!! GOOOOOLO!!!! GOOOOLO!!!!»
No final do jogo, os dois amigos dirigem-se ao hotel para passarem a noite. Na manhã seguinte visitam a escola e a classe do sexto ano. Hugo vai agora para França. Todas as crianças e o Leão Vermelho se despedem dele gritando: «Adeus, Hugo! Adeus!»

Translation (if available)

Escrito por: Marc ,Lili, Christophe

Send your comment to this story: