The red lion and Hugo are on their way to Schouweiler. They want first to go to the Chinese restaurant. Hugo orders Nemen and the red lion orders noodle. After the good meal they don't know what to do. They see a sign :» Soccerfield» They want to walk to the socerfield, but it is far away. All at once they encounter a man with a bicycle. They ask him: » Could you lend us your bicycle to go to the soccer place? « You are on your way to the soccer place.
They would like to see the game. However in the team of Schouweiler two players are missing. The trainer shouts to Hugo: »Hey, you two there, we need two players. Don't you want to play perhaps, please? « Hugo answers: » Of course! «

They go into the cabin. They dress the tricots and race to the playing field. The referee starts the game . In the 90th minute, it stands yet 0: 0. In the aftermath time there is a corner for Schouweiler. The red lion goes to the corner flag. Hugo runs to the goal and the red lion throws the ball to Hugo who scores with his head.. All the spectators are shouting: « Goal! Goal! Goal! »

As the game is over , t they go into a hotel for a night. The next morning they visit the school of Schouweiler. They visit the class. They encounter the sixth grade. They want to fly with a canon to France. The class yells: » Yes! Yes! Let's go « the children take a canon and send Hugo to France. All students and the red lion call: »Äddi Hugo. »

Translation (if available)

Marc ,Lili ,Christophe

Send your comment to this story: