O Leão e o Hugo estão embrenhados na conversa e subitamente o Hugo tem uma ideia e diz ao Leão:
- «Assim que estivermos na margem, vamos para uma vinha ajudar a apanhar as uvas.»
Dez minutos depois chegaram à margem do rio e correram para as vinhas. Começaram a ajudar as pessoas que já lá estavam. Pouco tempo depois já estavam a transpirar e o Hugo teve a ideia de irem nadar no rio Moselle. De volta à margem do rio, saltaram para a água e nadaram até à outra margem. O Leão explicou ao Hugo que estavam perto da Alemanha e que bastava dar um passo para estarem em solo alemão. O Hugo achou a ideia muito excitante e pôs um pé na Alemanha e outro no Luxemburgo. Ambos viram um velhote e o seu neto, que estavam a pescar. De repente, o isco da cana prende-se nas calças do avô e estas caem-lhe pelas pernas abaixo. O neto desata-se a rir ao ver o avô naquela situação. Os dois amigos voltam a nadar para a margem ainda a rir e dirigem-se ao barco que os vai levar até ao Remich, ao ringue de patinagem.
Finalmente chegaram e alugaram um par de patins cada um, dirigindo-se à pista. O Hugo acha este desporto uma loucura e por isso só dá uma volta à pista. Ao princípio é mais difícil não cair. O Hugo caiu muitas vezes e ficou cheio de nódoas negras. Continuam a patinar até ouvirem um grito muito alto. Todas as pessoas abandonam o ringue. Só o Hugo e o Leão não sabem o que se passa, até que vêem um veículo para alisar o gelo e o Hugo só tem tempo de afastar a sua perna. Quase cortava a cauda do Leão Vermelho. Quando o veículo se afasta, todas as pessoas se aproximam dos dois amigos e dizem-lhes que eles tiveram muita sorte. Depois de toda esta aventura, decidem deixar os patins e ir fazer esqui aquático e por isso voltam para o Moselle. Felizmente, o Hugo sabe que podem fazer esqui aquático em Mertert e por isso apanham o barco para lá. Quando lá chegam alugam esquis. O Hugo está muito excitado porque ele nunca fez esqui aquático. Um homem convida-os e ao princípio eles passam o tempo a cair à água. Mas depois melhoraram e até conseguem fazer um pequeno salto. O homem que conduzia o barco ia cada vez mais depressa e porque ia a olhar para as mudanças não reparou que iam em direcção a um remoinho. A água balançava cada vez mais e os dois amigos acabaram por cair. O homem carregou no acelerador e avançaram novamente a toda a velocidade. O leão largou a corda e o Hugo fez o mesmo. Repararam numa estação de comboios e correram para lá. Só tiveram tempo de saltar para o comboio que já ia partir.

Escrito por: Carine, Ronny

Translation (if available)

next chapter

Send your comment to this story: