De repente, o Hugo está a ouvir um chiar. Olha para cima e repara que um corvo fez um buraco com o seu bico.
Quando o Hugo olha para baixo, reconhece o Palácio do Grão-Ducado, muitas ruas estreitas, uma ponte vermelha, um vale profundo com um pequeno rio e um grande parque. O Hugo não presta suficiente atenção e ele está a aterrar directamente entre o chapéu e as mãos da chamada «Mulher Dourada».
Agora, ele tem a certeza de estar na Cidade do Luxemburgo. Salta da «Mulher Dourada» e sem querer atinge o «Leão Vermelho» do emblema do Luxemburgo.

O Hugo pergunta-lhe:
- «Quem és tu?»
- «Eu sou o Leão Vermelho, do emblema luxemburguês. E quem és tu?»
- «Eu sou o Hugo e quero visitar toda a Europa. Estou a chegar agora da Alemanha. Qual é o significado da «Mulher Dourada»?
- «Depois da Primeira Guerra Mundial a «Mulher Dourada» foi erigida em honra de todos os homens luxemburgueses que lutaram e morreram no exército francês. Em 1940, Gustav Simon, o «Gauleiter» dos invasores alemães, ordenou a destruição do monumento. Só foi reconstruído há vinte anos.»
- «Queres ser o meu guia no Luxemburgo?»
- «Vou levar-te até às catacumbas, mas tens que ter muito cuidado para não te perderes lá. Fica comigo e não há maneira de te perderes.»
O Leão Vermelho levou o Hugo até às catacumbas, que são fortificações subterrâneas da velha fortaleza. Em tempos idos tinham 23 quilómetros. Os soldados esconderam-se lá durante os tempos de guerra. Uma parte das catacumbas é hoje visitada pelos turistas. O Hugo não imaginava que eram tão frias, húmidas, estreitas e escuras. Mas ele sentiu-se muito seguro com o Leão Vermelho. Subitamente, não houve mais luz eléctrica. Agora, o Hugo estava realmente assustado. O Leão Vermelho deu-lhe segurança. Ele conhece a saída e guiou o Hugo em segurança até à porta. O Hugo está contente que o Leão Vermelho o tenha guiado para fora daquele lugar.
O Leão Vermelho leva o Hugo até ao centro da velha fortaleza. Em frente aos altos e espessos muros, Hugo pergunta:
- «Estes muros são muito grossos. O que são?»
- «É a mais velha fortaleza da cidade do Luxemburgo. Fui fundada em 963 e foi destruída em 1870. Estava entre as maiores e mais fortes fortalezas da Europa. Era chamado o «Gibraltar do Norte». Em 1869 quase houve uma guerra entre a Alemanha e a França por causa desta fortaleza. Nesses dias, os soldados da Prússia eram depostos na fortaleza. E hoje em dia muitos Luxemburgueses chamam «Preisen» aos Alemães.»
Estes são os despojos dessa época.

Escrito por:Alexandra,Bojidar,Charel

Send your comment to this story:

Translation (if available)

next chapter